Shy

25. ledna 2008 v 20:38 |  Překlady písní
Sonata Artica:
NESMĚLÝ:
Vidím,jak jsi krásná,
cítíš na sobě moje oči,
jsem plachý a odvracím hlavu.
Pracuješ pozdě v malé restauraci Citylite,
dívám se,jestli dojdeš domů v pořádku.
Ujišťuju se,že mě neuvidíš,
doufajíc,že mě uvidíš.
Někdy jsem zvědavý,proč,když se na mě podíváš,
září tvoje oči.
Nemůžeš se chovat jako moje Dana,můžeš?
Vidím tě v malé restauraci Citylite,
servírovat všechny ty jídla a potom
vidím svůj odraz v tvých očích,prosím.
Ref:
Mluv se mnou,ukaž trochu lítosti.
Dotýkáš se mě mnohými způsoby.
Ale jsem nesmělý,nevidíš?
Posedlý tebou,tvým vzhledem a přece
zemřel bych pro tebe v jakýkoliv den.
Píšu ti na papír a vymažu to,
stále sedím v malé restauraci Citylite,
piju kávu a čtu lži,otočím hlavu a
vidím tě,mohla bys to být opravdu ty.
Někdy...
Vím,že tě nemůžu mít,nemůžu tě opustit,
protože tě musím občas vidět.
Ale nechápu,jak můžeš
držet mě v řetězech.
A každou bdělou hodinu cítím,
že nabíráš sílu ode mně a nemůžu odejít.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 METAL_MEJNIJAK METAL_MEJNIJAK | 28. srpna 2008 v 18:50 | Reagovat

Díky za překlad:)

2 corly corly | 28. srpna 2008 v 19:55 | Reagovat

Nemáš zač.:-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama